>
“正常对话没问题吧?”
“应该没有。”
“行。”许衷点了点头:“我们原本带的翻译临时出事来不了了,你形象好,又一向博闻强记,总编那边的意思是你来充当这个翻译。”
“我?”黎思指了指自己,苦笑:“主编,您别开玩笑了。我的英语糊弄糊弄日常还不一定行,翻译这种专业性这么强的工作我可干不了。”
“你不干,”许衷悠悠道:“难不成叫人家F.R笑话咱们不成吗?”
那可就丢人丢到国外去了。
黎思也想到了这一层,她还是有些为难:“可是我万一出什么差错······”
“不会,”许衷笃定:“把这份工作交给你,就是因为信任你。”
他把手中一份厚厚的文件递给黎思:“这是一份中英对照的这次的提案表,里面的专业名词很多,在下飞机之前背熟它。”
黎思接过来,翻阅了两下,掂量着厚度,咬咬牙说:“我尽量。”
她一旦接下了工作,一向是不喜欢掉链子的性子,此刻捧着这似乎重逾千斤的文件,深吸一口气,凝神一行行看过去。
所幸这趟飞机的时间够长,缓慢升空飞上云层的一刹那,金光刺进窗户里。她眯一眯眼,还没回过神来,许衷已经替她把窗帘拉上,问空姐要了一盏读书灯放在桌板上。
黎思见他打开了一本书,似乎要在此长坐的样子,忍不住问道:“主编,你不回商务舱吗?”
“怎么?我在这坐着碍你事?”许衷眼也不抬。
“没有没有。”黎思哪敢说这种话,只道:“只是怕您坐惯了商务舱,会不习惯。”
许衷笑笑,从书中移出目光到她身上:“我能坐商务舱,自然也能坐经济舱。只看我想不想而已。”
他这么说,黎思也不好再说什么,只好继续埋下头看自己的文件。
一连看了几个小时,任她记忆再好,也经不住这么折腾。
黎思脖颈发酸,抬手往自己后颈上按了按。
此时也刚好到了午饭的点,空姐开始分发午饭,到他们的位次时,空姐微微弯腰问许衷想吃什么?
也许是因为长时间的飞行,又或许是因为经济舱狭小的座位真的坐不惯,许衷的脸色不太好的样子,指了指菜单上的套餐说来两份。
黎思甚至还没来得及看那是什么。
等到套餐上来的时候,她才知道许衷要的是一份生食的套餐。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:再让我睡一会[电竞] 贵妇 深海大章鱼:我能无限进化 大魔王史莱姆它软乎乎 郁郁颂颂 亲爱的笛卡尔先生 三世情劫第一部 因为,爱 在豪门文中做国宝级学神 没钱的我在霍格沃茨写哈利波特 步步高升新书认错人后总裁每天都吃醋 NBA:从2K导入DNA开始 镇香令 千城 开局预支未来,我无敌了 太子妃养成手册 我在惊悚世界给boss送温暖[无限] 万人迷在灵异直播当NPC[无限流] 全网黑上恋综后,被顶流弟弟娇宠 锦权之下