第十一章 (1/2)
笔趣阁 www.bqg22.com,夜之私语无错无删减全文免费阅读!
保罗正坐在游泳池边,看着犯罪调查组小心翼翼地在房子后边的树丛里搜索着。“他们在找武器。”他对思珑说,她才在他身旁的椅子边上坐下。思珑漫不经心地点点头,把头发从额前拂开。
“盖利迪士勒刚才找你。”他又说。“梅特伦打了两次电话来,他想要你回电马上。犯罪现场组不让他穿过警戒线。”
“盖利跟我说了。我过会儿就去他那儿,但是我得先和你谈谈。”
保罗听出了她声音中的紧张,她脸色苍白的样子此刻让他良心不安,这些年来他从没有感到如此歉疚。她将经历一次劫难,而他将会让事情变得更糟百倍。他有股迷迷糊糊的冲动,想要把她拉到身边,抬起她的下巴,乞求她事先的宽恕。“原谅我。你不该经历这些。很多次我都为你感到骄傲。我认为你很棒。”“怎么了?”他问。
“我一直跟着湃瑞斯和费门中尉,还乘着一些机会偷听到了一点。保罗,什么都没丢。没人闯进来,除了那个钻石戒指,没东西被偷走。我看见犯罪调查组拣到了碎窗户上的玻璃。
很多都是落在外面树丛里的,而不是房间里。有人想要谋杀她。我相信他们是想让它看上去像个出了人命的盗窃案。而且我相信凶手就是住在这栋房子里的什么人。一个她认识的人。”
他专心地听着,但是湃瑞斯端着饮料一出现,他的注意力就马上移到了她的身上。“我同意。”
“我会成为头号嫌疑犯。”
他的目光瞥向了她。“你?为什么是你?”
“我是失散多年的女儿。这是我第一次来这儿,艾迪斯被谋杀了,她的钻戒不见了。”
“一次泄愤的谋杀?如果是因为这个你要杀人夺命的话,你也该选老卡特,他忽视了你这么多年,或者也许该是湃瑞斯,因为这么多年来她取代你获得了所有的好处。”
在某一个层面上,思珑知道他说得对,于是她感觉好了一点。
保罗又继续注视了湃瑞斯一会儿,看着她停下来和犯罪现场组的每一个组员礼貌地交谈,递给他们一些冰镇的饮料。接着他的注意力回到了思珑身上,微笑着想让她更宽心。“好吧,如果你是艾迪斯的受益人,那事情就会不一样了。”
思珑回忆着,脸上浮现起了一个笑容。“她想让我成为她的受益人。她把我叫到阳光室,想把一些祖传的珠宝给我,然后又开始说她打算修改她的遗嘱。我拒绝和她做任何讨论。”
保罗突然收起了笑容。“你有没有碰巧对湃瑞斯提过这事?”
“我想没有是,我有。我那天吃午饭的时候说过。”
他的嘴角僵硬了,他把头扭向湃瑞斯,目光炯炯地望着她。他的诅咒低沉但怒火中烧。“狗娘养的!”
“你该不会那么想吧!”思珑嘲弄地说着。
他看上去好像没有听见;他身上的每一根纤维都好像专注在他眼前看到的景象中。“狗娘养的!”
“你太荒谬了!”她一把抓住他的手臂想让他回过神来,他终于把目光从湃瑞斯身上扯开了。
“是吗?”他尖刻地嘲讽道“思珑,别再在你姐姐面前当傻瓜了。睁开你的眼睛吧。事实是:最初你姐姐根本不想要你来这儿。我从来都不忍心告诉你,但是我从线人那儿知道这个。”
思珑并不把这当回事。“我知道。艾迪斯告诉过我。湃瑞斯一生都被迫相信我母亲和我是些垃圾甚至比这个更糟。在我们见面前她当然这么觉得,但是后来就不这样了。”
“对,”他冷笑着“一天不到的时间湃瑞斯就改变了她一生的想法。仅仅一天,她就变成了你可爱的姐姐。你难道不觉得这有点太好了吗?”
“不!不是的!”
“那么想想这个。整整三十年,她都是她父亲和曾祖母的精神奴隶,但是你来tkjl,不到一星期,曾祖母就开始对你青眼有加;然后她想从湃瑞斯的那份钱里切出一块给你。你不仅从湃瑞斯那儿偷走了曾祖母的爱和钱,你还偷走了她该嫁的男人。在这些事情之后,你不认为湃瑞斯会恨你入骨吗?还有,你不觉得有点怪吗温柔可人而胆小的湃瑞斯的爱好是驾驶直升飞机?”
“你不了解她”
“你也不。”他打断了她。“需要一群精神科医生才能搞清楚她,而且我很害怕去读他们的报告。”
思珑瞠目结舌,她抬眼望向他。“你恨她,是吗?”
“恨她?”他不自然地大笑了起来。“一半的时间她都吓得我灵魂出窍。”
“我的天,我想她差不多爱上了你,而你认为她是个魔鬼。”
“她或者是魔鬼或者就是圣女。而我不相信有圣女,所以只剩下魔鬼。”
思珑摇摇头,完全呆住了,她感到极其沮丧。“我以为你在乎她。我真这么以为。”思珑禁不住瞪着他,在他的脸上搜索着蛛丝马迹,想要知道他究竟是个什么样的男人。“我知道这个任务对你来说是工作,但是有时候,我撞见你带着奇怪的笑容看着湃瑞斯那笑容几乎很温柔。”
“她很引人注目,”他苦笑着说道“看”他朝湃瑞斯努了努嘴,她正和一个男人在聊天。“她漂亮,优雅,有教养。不认识她的时候,她还有点害羞。然后她就在你眼前绽放,你还以为你就是那个理由。”
这一刻思珑更感到惊诧了。她没有判断错湃瑞斯对保罗的吸引力。他为她着迷而且完全违背他的意志。思珑发现这种情况很有点令人鼓舞,也十分有意思。
“告诉我,”她说“如果湃瑞斯像你想的那么好,而和你想的那些坏事一点都不沾边,那么你会怎么描述她?”
保罗的眼睛微微眯了眯,目光禁不住追随着他们谈话的主题进了屋。“我会说她是个奇迹。”
思珑站了起来,忍住笑。“我喜欢这个说法。”
他耸了耸肩。“不幸的是,我不相信奇迹。”
思珑把手插进宽松裤的后裤袋里,垂眼瞧着坐在椅子上的这个男人。“湃瑞斯就像我母亲她们就像小杨柳。她们看上去娇弱,随风折腰,但是你没法折断她们。她们不会让你这么做。某种程度上,她们总能找到一个理由、一个方法,茁壮地生长。开始你会认为她们软弱,需要保护,而她们确实如此。但是当你在保护她们的时候,她们也在庇护着你。我母亲一直令我困惑,而在来这儿之前我还没遇见过一个像她那样的人。但是我姐姐湃瑞斯恰恰就像她。”
保罗镇定地望着她,脑子里激烈地斗争着自己要不要指出事实的真相,然后他决定这么做。“你错了,思珑。”他平静地说道“那不是湃瑞斯。那是你。”
他站起身,走了开去,剩下她用惊异的目光瞪着他的背影。
“李察森先生?”保罗听到总管的声音转过了身。“你办公室打来一个紧急电话。”
保罗飞奔回他的房间,拿起了电话。这是他一直都在等的电话,不止是个好消息,而且比他期望的要早到一天。
“保罗,”另一个特工说道,用只有保罗才听得明白的话告诉他,联邦法官刚签发了一个搜查令,授权联邦调查局搜查梅特伦的游船。“对不起,在你休假的时候打搅你,但是我们得到了一个好消息。客户签了那合同。我正拿在手里。你是想等到明天才签,还是我今天就拿来给你?”
“今天。当然是今天。如果我离开,雷诺兹一家不会想念我或者介意什么,因为这家里死了一个人。”
“我听说了。太伤心了。”那男人恰如其分地停顿了一,听上去他很在意的样子。接着他问保罗,他是只想让联邦特工参与其中,还是需要海岸警卫队,或者酒精,烟草和武器管理局也在场。“关于集体保单的一两个细节我还不是很清楚。你想为吸烟者加一个排除条款吗?”
“不,不用排除他们。”
“那么突发死亡部分呢?”
“把那个也包括在里面。这会让整个计划更实在。不管发生了什么,都没有漏洞。要多久你才能把整个计划搞定?”
“我们原本就希望客户能签这个合同,所以一直在做计划。如果我动作快的话,一两个小时里我就可以把所有事情安排妥当。”
“那就行动吧。我会在工作地点和你见面,然后亲自带你四处转转。赶在天越亮的时候越好。”
保罗挂断了电话,长舒了一口气。
思珑并没有给诺亚打电话,而是跑去见他。她有些事想对他说,而且她不愿意在电话上跟他讲。
科特妮到棕榈海滩一家私人学校念书去了,开门的是道格拉斯。他给了她一个有力的拥抱,告诉她对艾迪斯的死他很难过。“诺亚在楼上他的办公室里,他会很高兴见到你的。”他又信任有加地加上了一句“这句话你也可以理解成他现在像一个关在笼子里的困兽,因为他没法和你通上话,不知道你现在怎么样。”
上了楼,思珑冲斯诺敦太太挥了挥手,她坐在诺亚办公室旁边的一个小间里。
诺亚正在打电话,听上去像是挺重要的样子。当他一抬头,看见思珑正站在门口,他立即对电话那头的人说“我待会儿再给你打,”于是便草草地挂断了电话。他绕过桌子,用力地一把将思珑搂进怀里。“我担心死你了。亲爱的,你还挺得住吗?”
“还好”思珑轻声说道,一边将她的脸颊紧贴着他充满力量的胸膛。他刚才叫她亲爱的,这甜蜜的字眼再加上他嗓音的温柔,深深震动着思珑,她的眼泪都快忍不住要喷涌而出了。
“警察在那儿发现了什么重要线索吗?”
“他们什么都没发现,这才重要。”思珑说道,依依不舍地将脸从他的胸膛上抬起,把头往后仰了仰。
她的脸色苍白,蓝紫色的眼睛里,表情飘忽不定。诺亚都看在眼里。“下楼的时候再给我细说吧。我想让克罗蒂给我们弄些吃的。你看上去就像个幽灵。我真希望昨晚你待在儿。”
让另一个事实上更有能力的人照顾自己,对思珑来说是一个全新的概念。就像被称呼为亲爱的,她感觉自己被深深打动着。
他用胳膊环着她的腰,两人走下了楼。“我有些事想对你说,而且是单独和你谈,不包括道格拉斯。”思珑说。他点点头,把她带进了客厅。这是一间格外宽敞的房间,天花板挑得很很高,地面用大理石铺成。落地的玻璃窗正对着屋外的草坪,透过它可以看见一个喷水池,一条与真的大小无异的铜旗鱼正沐浴在喷出的水里。诺亚的房子阳光充足,空气流通,对思珑而言要比卡特的漂亮得多。
“昨晚没什么东西被偷走。”他在她身边的沙发上刚坐下她就开始了她的叙述,但是显然诺亚首先要做的是好好照顾她。她还没来得及说别的,他就伸手在电话机上按了内部通话钮。他让克罗蒂为他们在客厅准备午餐,接着他开始全神贯注地听思珑讲话。
“没人破窗而入,”她又开始说道“有人想让它看上去像是闯进来的,但是绝大多数的碎玻璃都在房子外面,也就是说窗户是从里面被打碎的。到目前为止,丢失的只是艾迪斯手上的一个戒指,但是她的另一个戒指还有胸针并没有被拿走。诺亚,动机并不是盗窃;这是个谋杀。”
他的眉头微微皱了起来,他努力地在想为什么会有人想要谋杀艾迪斯。“你肯定?”
“和其他任何人一样肯定,只是没得到凶手的承认。”
“这简直太难令人相信了。她很少出门;不可能树敌。谁可能想要谋杀她?”
思珑长长地吸了口气,一直看向他的眼睛深处。“我想警察会把我放在嫌犯名单的第一个。”
“你?”他大笑了起来。“你?”他又重复了一遍。“看在上帝的分上,为什么会有人认为你想谋杀她,或者你有能力犯下这种暴行?”
思珑完全有能力对付暴力行为,但是她不能那么说。于是,她跟他解释为什么警察会怀疑她。诺亚一声不响地听着,她的话让他渐渐没了笑容。思珑发现,他对法律并不是一窍不通,而且他也没有试图说服她不要担心,因为她是无辜的,这让她感觉宽慰。事实上,他的举动让她大吃一惊。
一等她说完,他就伸手按了通话钮和斯诺敦太太通上了话。“给我找罗宾,不管他在哪儿,然后给我把电话接给克什。他现在在市区里的温莎酒店。”
他挂断了电话,看到思珑满腹狐疑的眼神,解释道“罗宾是我的首席安全顾问,克什是佛罗里达最优秀的刑事律师。他正住在我的酒店里。”
思珑瞪大了眼睛。“凯尼斯克什?”
“就是那一个。”他肯定地微笑着。
不到一分钟,斯诺敦太太就把克什的电话给接了进来。诺亚拿起了电话。“凯,我需要你这就过来。”他还没挂断电话,斯诺敦太太就在通话器上按铃通报说罗宾在线上。
诺亚抓起电话。“你在哪儿?”
“很好。你可以在两小时之内到这儿。”他听了一分钟。“这事更重要。”
凯尼斯克什比思珑在全国新闻节目里见到的要矮一点。那次新闻报道的是他帮助一个罪犯逃脱了法律制裁。对于任何一个地方的执法者来说,他都是个瘟神。但眼下在思珑看来,他看上去再好也没有了。
他专心地听着思珑诉说她知道的情况,以及她害怕会出现的情况。他并没有否定思珑会被当成头号嫌疑人的可能,但是和保罗一样,他在事实中找出了一些可以安慰人心的东西思珑从艾迪斯雷诺兹的死里得不到什么利益。“我想你在过去没有任何暴力犯罪的记录?”他半开玩笑地说道。思珑说她并没有,于是他笑了笑,递给了她一张名片。“如果他们把你找去问话的话,你打电话给我。”他伸出手和诺亚握了握。“谢谢你能想到我。我很荣幸。”他说。
思珑看了看手表,心里还在思忖那个高傲的凯尼斯克什会为在度假期间被招来诺亚家里报到而觉得荣幸。“我得回去了。”她对诺亚说“我不想让湃瑞斯一个人待得太久。卡特在安排葬礼的事,不过湃瑞斯手边也都是事,而且她看起来都要崩溃了。”
“我想再打一两个电话,好为最后的结局做准备。所以这次我就让你自己一个人走回家了。”诺亚一边说着,把她拉进怀里吻了一下。
“我想我可以做到。”思珑说,还试着想逗逗趣。
“是的,可是我不喜欢那样。”他说,对着她扬起的脸认真地一笑。“我喜欢送你回家。我也喜欢为你拿着你的书,在课后给你递小纸条。”
思珑不解地看着他,他又吻了一下她,随即温柔地解释说“你让我感觉自己像个恋爱中的情窦初开的高中小男生。”
恋爱中?思珑审视着他黝黑的面庞,看见了他眼中的温柔,他坚毅的嘴角边浮现着笑容,她知道他说的是心里话。她凝视他的时候,他的笑意更深了,她明白他正在告诉他他说的都是心里话。
“这一定是见鬼的什么紧急情况,不然你不会把我从亚特兰大的那份活里给抓出来。”杰克罗宾边说边关上了诺亚办公室的门。这是两小时以后了。“怎么了?”
诺亚抬头看了看眼前这个身板结实、精力充沛的男人,他负责照管诺亚在世界各地各家公司的安全事务,同很多转行为大老板做安全顾问的男人一样,罗宾以前是个联邦调查局特工。五十岁的他看上去像一个为人和善、身体健康而且很容易相处的商人。而在这副外表之下的他却是一个不知疲倦、坚韧而且很难对付的人。诺亚把他当作他最有价值的商业资产之一。他也是唯一一个诺亚允许可以成为朋友的雇员。
“我不肯定究竟发生了什么,”诺亚答道,倒向了椅子里。“很可能什么事都没有,但是我想肯定让它一直没事。你知道艾迪斯雷诺兹昨晚被谋杀了吗?”
“新闻上都在播,但是就我听说的,这是一桩出了人命的盗窃案。”
“我不这么认为。”诺亚于是告诉他思珑是谁,接着把她给他的信息也传达给了他。他说完了这些,又接着说“他们会去找个人对号入座,那人可以进入房子,或者在案发时在现场敖近。”
罗宾满腹狐疑地拧紧了眉头。“你不会以为他们会认真地把你当个嫌犯吧?”
“如果他们这么做的话,我一点都不在乎。”
“那我为什么来这儿?”
“我不想让他们把思珑看成一个嫌犯。”
罗宾沉默不语地端详着他的雇主很长一段时间,接着咧开嘴笑了。“原来是这么回事?”
他满以为诺亚或是否认或是不理睬这话。不过,诺亚点点头。“就是这么回事。”
罗宾的嘴咧得更大了,他轻声说道:“我有麻烦了。”
“可能。不过在此之前,我想确定他们找到真凶,而不是因为思珑是新来这儿的,就缠着她不放。棕榈海滩的杀人记录确实不高,那些警灿诩不习惯该怎么调查这些事。”
“如果思珑雷诺兹是继承人的话,她会成为他们逻辑上的选择,不管他们是多么的没经验。”
“那就让我们帮他们找一个更好的选择。”诺亚将一张思珑写的名单从桌上推给他,罗宾拿了起来。“这些是那天白天和晚上在那房子里的人。他们中的一个要么杀了艾迪斯,要么让那个凶手进了房子。用你的关系在系统里查一查。如果你查得够深的话,其中的一个会现出原形的。我担心地方警察会断定思珑是凶手,而后就不再追查。我想让你不断追查直到找到真相,而且我想你尽快完成。”
说完,诺亚等着杰克站起身马上动手。“有问题吗?”他问。
“是的,有一个”他的朋友咧嘴笑着说“你碰巧有那女人的照片吗?”
诺亚误解了他问这个的理由。“我不需要你去查思珑。”他不耐烦地说“我想让你查其他那些人。思珑连一个苍蝇也不会伤害。见鬼,房间里锁着的那些武器都让她害怕。”
“我不是想查她;我只是想看看那个让你终于动了心的女人。”
“快去忙你的吧。我甚至不想让思珑的名字出现在报纸里,被说成什么可能的嫌犯。”尽管最后这么说,诺亚还是突然冲动地想要炫耀一下他爱的女人。他伸手打开抽屉。“另一方面,”他说,罗宾已经站了起来“我不希望你对思珑长相的好奇心让你对工作分心。”他把登着思珑晚会的报纸从桌上推给了他。报纸的最上方有一张广角照片,照的是当晚最为寻常不过的镜头。思珑和她的父亲在照片的最前面。
“金发吗?”杰克开玩笑地说。“我以为你喜欢肤色稍深的。”
“我喜欢那个金发美女。”
“她从哪儿来?”
“贝尔港。她是个室内设计师。”
“那个为她设计外衣的倒是干得好极了。”杰克颇为欣赏地说道。“我看见米德参议员了,他又把这当作政治场合来出席了,倒是令卡特蓬荜增辉啊。”
“很自然。他和卡特都认为对方对自己永远都有用。”诺亚加上了一句,但是杰克并没在听。他把报纸移向诺亚,指着背景处一对正在跳舞的人。
“湃瑞斯,思珑的姐姐。”
“我认识湃瑞斯。那个和她一起跳舞的人是谁?”
“思珑的一个朋友。他和她一起来,为的是要在她和她的家人第一次见面时,给她一些精神上的支持。他是做保险的。”
“他叫什么?”
“保罗李察森。怎么了?”
“我不知道。他看上去眼熟。”
“也许他曾把保险卖给你。和名单上的其他人一起查查。”
“会的。”
“斯诺敦太太会带你去楼上你的房间。你需要一台电脑吗?”
“不。”杰克举起了他的公事包,里面装着他的手提电脑。“我离开家的时候永远带着它。”
安迪卡各心满意足地倒在乘客坐椅上,而德尼斯福林则把车发动起来,从威尔逊大楼前的停车位里倒了出来。律师在遗嘱检验法庭给耽搁了,所以他俩在他回来之前在他的办公室里被晾了两个多小时。接着,他们必须使他相信他掌握了事实证据,可以帮助破解这个谋杀案。
这诸多努力是值得的。他们所发现的情况让他们惊喜万分,尽管有几分难以相信,因为在这桩案件里逮捕个把人犯现在看来会比他们想象的简单得多。
“我几乎都不敢相信了。”福林说“你认为为什么艾迪斯。雷诺兹没有告诉卡特她已经修改了她的遗嘱,把思珑变成了继承人?”
“我不知道。也许她想他会和她争。也许她认为这事和他无关。也许她从来还没机会跟他说。”
“这不重要。”福林咧着嘴说道“重要的是威尔逊说艾迪斯向他保证她会和思珑谈谈这个新的遗嘱。”
卡各把眼镜往鼻子上方一推,满足地点了点头。“是。而且唯一能让思珑确定在她离开后,她的曾祖母不会修改遗嘱的办法,就是马上把她解决掉。”
埃林点点头。“我们找到了动机和时机。我们现在需要找到武器。我们该现在就提审她,看看能不能从她嘴里套出藏枪的地点,还是该通知待在房子里的侦灿谟,告诉他们我们知道的情况?他们可以开始搜查她的房间,然后再做打算。”
“让我们先试着自己找吧,别惊动了她,让她觉出我们在查她。”
埃林拿起他的移动电话,打给在雷诺兹家的费门中尉,告诉了他这些最新进展。
埃林正要挂断电话,卡各突然来了灵感。“告诉那些伙计们留点神,延着房子北边的灌木丛好好找找,一直到海滩那边。梅特伦说过他那晚见到她的时候她正从北面过来。她可能不会傻到把武器藏到她的箱子里,或者其他我们很容易就发现的地方。告诉他们小心别让她发现他们都在做什么。我不想让她去动那凶器。”
埃林对着电话又说了一通,把卡各的话复述了一遍,又加上了他自己的一条建议:“别让她空下,要她写写当晚的情况或者其他什么东西。”他挂了电话。“让我们去迎接胜利吧。”他挖苦地说道“如果他们能及时找到那凶器的话,霍克林在电视新闻上面对全国观众之前还有时间梳理打扮一番呢。”
雷诺兹凶杀案取得初步的突破性进展,这消息一下子就在警队里传开了,让每个人都觉得欢欣鼓舞。
“真运气,你们这些家伙。”中士经过的时候开玩笑地说。
“祝贺祝贺,”汉克边说边把一大叠dbt数据库关于之前那些嫌疑人的资料摔到了安迪卡各的桌上。“我想你不再需要这些了。”
卡各翻了一下报告,把他感兴趣的那一个抽了出来。在他身后,福林正在接电话。“我们马上过来!”福林一下子从座位里跳了出来,一把抓过外套。“他们找到了杀人凶器。”他对卡各说“九毫米口径手枪,腔膛里有一发子弹不见了。让我们去签发逮捕令吧。”
卡各早已站了起来,穿上他的外套。“枪在哪儿?”
“你不会相信这女人有多蠢。”福林摇着头说。“她把枪压在床垫下面。我们从没想过要去那儿找。”
思珑和湃瑞斯一起在餐厅里,她正试着就前一天晚上发生的事件写一篇详细的报告,这事让她觉得愚蠢,是在浪费时间。湃瑞斯则在接电话,那些受了惊吓的家庭友人们不断地打电话来。费门中卫一直在厅廊里徘徊,和犯罪调查组的什么人小声地说着话。前门的门铃响了,思珑抬眼望了一下,看见诺斯庄走向大厅的尽头去开门。等过了一会儿她再抬头看的时候,只见卡各探长和福林探长快步走进了餐厅。
思珑望见他们脸上冷漠而坚决的表情,手里的圆珠笔一下从她的指间滑了下来。
“思珑。雷诺兹,”福林说着一把把她从椅子里拖了出来,推到了墙边。“你因为谋杀艾迪斯雷诺兹被捕了。”他猛地将她的手臂拧到了身后,把她铐了起来。“你有权保持沉默”
“不!”湃瑞斯尖叫了起来,双手撑在桌上摇晃着,好像她就快要昏倒了。“不”
“这是个误会。”思珑扭过头,向她保证,人已经被推搡着在向外走了。“这是个误会。会没事的。”两辆警车正停在车道上,发动机启动着。思珑被推上其中一辆的后排位子上。
新闻媒体正蜂拥在街上,当他们意识到警察将什么人带离了房子,马上就騒动了起来。当车驶过大门,所有的相机都瞄准了坐在后排的她,微型摄像机也朝着车窗扑了过来。
前排,安迪卡各转过头看了她一眼,好像她是某种致命的病菌。“你是现在就有兴趣说,还是想等到我们扣押你?”
你们弄错了,这句话... -->>
保罗正坐在游泳池边,看着犯罪调查组小心翼翼地在房子后边的树丛里搜索着。“他们在找武器。”他对思珑说,她才在他身旁的椅子边上坐下。思珑漫不经心地点点头,把头发从额前拂开。
“盖利迪士勒刚才找你。”他又说。“梅特伦打了两次电话来,他想要你回电马上。犯罪现场组不让他穿过警戒线。”
“盖利跟我说了。我过会儿就去他那儿,但是我得先和你谈谈。”
保罗听出了她声音中的紧张,她脸色苍白的样子此刻让他良心不安,这些年来他从没有感到如此歉疚。她将经历一次劫难,而他将会让事情变得更糟百倍。他有股迷迷糊糊的冲动,想要把她拉到身边,抬起她的下巴,乞求她事先的宽恕。“原谅我。你不该经历这些。很多次我都为你感到骄傲。我认为你很棒。”“怎么了?”他问。
“我一直跟着湃瑞斯和费门中尉,还乘着一些机会偷听到了一点。保罗,什么都没丢。没人闯进来,除了那个钻石戒指,没东西被偷走。我看见犯罪调查组拣到了碎窗户上的玻璃。
很多都是落在外面树丛里的,而不是房间里。有人想要谋杀她。我相信他们是想让它看上去像个出了人命的盗窃案。而且我相信凶手就是住在这栋房子里的什么人。一个她认识的人。”
他专心地听着,但是湃瑞斯端着饮料一出现,他的注意力就马上移到了她的身上。“我同意。”
“我会成为头号嫌疑犯。”
他的目光瞥向了她。“你?为什么是你?”
“我是失散多年的女儿。这是我第一次来这儿,艾迪斯被谋杀了,她的钻戒不见了。”
“一次泄愤的谋杀?如果是因为这个你要杀人夺命的话,你也该选老卡特,他忽视了你这么多年,或者也许该是湃瑞斯,因为这么多年来她取代你获得了所有的好处。”
在某一个层面上,思珑知道他说得对,于是她感觉好了一点。
保罗又继续注视了湃瑞斯一会儿,看着她停下来和犯罪现场组的每一个组员礼貌地交谈,递给他们一些冰镇的饮料。接着他的注意力回到了思珑身上,微笑着想让她更宽心。“好吧,如果你是艾迪斯的受益人,那事情就会不一样了。”
思珑回忆着,脸上浮现起了一个笑容。“她想让我成为她的受益人。她把我叫到阳光室,想把一些祖传的珠宝给我,然后又开始说她打算修改她的遗嘱。我拒绝和她做任何讨论。”
保罗突然收起了笑容。“你有没有碰巧对湃瑞斯提过这事?”
“我想没有是,我有。我那天吃午饭的时候说过。”
他的嘴角僵硬了,他把头扭向湃瑞斯,目光炯炯地望着她。他的诅咒低沉但怒火中烧。“狗娘养的!”
“你该不会那么想吧!”思珑嘲弄地说着。
他看上去好像没有听见;他身上的每一根纤维都好像专注在他眼前看到的景象中。“狗娘养的!”
“你太荒谬了!”她一把抓住他的手臂想让他回过神来,他终于把目光从湃瑞斯身上扯开了。
“是吗?”他尖刻地嘲讽道“思珑,别再在你姐姐面前当傻瓜了。睁开你的眼睛吧。事实是:最初你姐姐根本不想要你来这儿。我从来都不忍心告诉你,但是我从线人那儿知道这个。”
思珑并不把这当回事。“我知道。艾迪斯告诉过我。湃瑞斯一生都被迫相信我母亲和我是些垃圾甚至比这个更糟。在我们见面前她当然这么觉得,但是后来就不这样了。”
“对,”他冷笑着“一天不到的时间湃瑞斯就改变了她一生的想法。仅仅一天,她就变成了你可爱的姐姐。你难道不觉得这有点太好了吗?”
“不!不是的!”
“那么想想这个。整整三十年,她都是她父亲和曾祖母的精神奴隶,但是你来tkjl,不到一星期,曾祖母就开始对你青眼有加;然后她想从湃瑞斯的那份钱里切出一块给你。你不仅从湃瑞斯那儿偷走了曾祖母的爱和钱,你还偷走了她该嫁的男人。在这些事情之后,你不认为湃瑞斯会恨你入骨吗?还有,你不觉得有点怪吗温柔可人而胆小的湃瑞斯的爱好是驾驶直升飞机?”
“你不了解她”
“你也不。”他打断了她。“需要一群精神科医生才能搞清楚她,而且我很害怕去读他们的报告。”
思珑瞠目结舌,她抬眼望向他。“你恨她,是吗?”
“恨她?”他不自然地大笑了起来。“一半的时间她都吓得我灵魂出窍。”
“我的天,我想她差不多爱上了你,而你认为她是个魔鬼。”
“她或者是魔鬼或者就是圣女。而我不相信有圣女,所以只剩下魔鬼。”
思珑摇摇头,完全呆住了,她感到极其沮丧。“我以为你在乎她。我真这么以为。”思珑禁不住瞪着他,在他的脸上搜索着蛛丝马迹,想要知道他究竟是个什么样的男人。“我知道这个任务对你来说是工作,但是有时候,我撞见你带着奇怪的笑容看着湃瑞斯那笑容几乎很温柔。”
“她很引人注目,”他苦笑着说道“看”他朝湃瑞斯努了努嘴,她正和一个男人在聊天。“她漂亮,优雅,有教养。不认识她的时候,她还有点害羞。然后她就在你眼前绽放,你还以为你就是那个理由。”
这一刻思珑更感到惊诧了。她没有判断错湃瑞斯对保罗的吸引力。他为她着迷而且完全违背他的意志。思珑发现这种情况很有点令人鼓舞,也十分有意思。
“告诉我,”她说“如果湃瑞斯像你想的那么好,而和你想的那些坏事一点都不沾边,那么你会怎么描述她?”
保罗的眼睛微微眯了眯,目光禁不住追随着他们谈话的主题进了屋。“我会说她是个奇迹。”
思珑站了起来,忍住笑。“我喜欢这个说法。”
他耸了耸肩。“不幸的是,我不相信奇迹。”
思珑把手插进宽松裤的后裤袋里,垂眼瞧着坐在椅子上的这个男人。“湃瑞斯就像我母亲她们就像小杨柳。她们看上去娇弱,随风折腰,但是你没法折断她们。她们不会让你这么做。某种程度上,她们总能找到一个理由、一个方法,茁壮地生长。开始你会认为她们软弱,需要保护,而她们确实如此。但是当你在保护她们的时候,她们也在庇护着你。我母亲一直令我困惑,而在来这儿之前我还没遇见过一个像她那样的人。但是我姐姐湃瑞斯恰恰就像她。”
保罗镇定地望着她,脑子里激烈地斗争着自己要不要指出事实的真相,然后他决定这么做。“你错了,思珑。”他平静地说道“那不是湃瑞斯。那是你。”
他站起身,走了开去,剩下她用惊异的目光瞪着他的背影。
“李察森先生?”保罗听到总管的声音转过了身。“你办公室打来一个紧急电话。”
保罗飞奔回他的房间,拿起了电话。这是他一直都在等的电话,不止是个好消息,而且比他期望的要早到一天。
“保罗,”另一个特工说道,用只有保罗才听得明白的话告诉他,联邦法官刚签发了一个搜查令,授权联邦调查局搜查梅特伦的游船。“对不起,在你休假的时候打搅你,但是我们得到了一个好消息。客户签了那合同。我正拿在手里。你是想等到明天才签,还是我今天就拿来给你?”
“今天。当然是今天。如果我离开,雷诺兹一家不会想念我或者介意什么,因为这家里死了一个人。”
“我听说了。太伤心了。”那男人恰如其分地停顿了一,听上去他很在意的样子。接着他问保罗,他是只想让联邦特工参与其中,还是需要海岸警卫队,或者酒精,烟草和武器管理局也在场。“关于集体保单的一两个细节我还不是很清楚。你想为吸烟者加一个排除条款吗?”
“不,不用排除他们。”
“那么突发死亡部分呢?”
“把那个也包括在里面。这会让整个计划更实在。不管发生了什么,都没有漏洞。要多久你才能把整个计划搞定?”
“我们原本就希望客户能签这个合同,所以一直在做计划。如果我动作快的话,一两个小时里我就可以把所有事情安排妥当。”
“那就行动吧。我会在工作地点和你见面,然后亲自带你四处转转。赶在天越亮的时候越好。”
保罗挂断了电话,长舒了一口气。
思珑并没有给诺亚打电话,而是跑去见他。她有些事想对他说,而且她不愿意在电话上跟他讲。
科特妮到棕榈海滩一家私人学校念书去了,开门的是道格拉斯。他给了她一个有力的拥抱,告诉她对艾迪斯的死他很难过。“诺亚在楼上他的办公室里,他会很高兴见到你的。”他又信任有加地加上了一句“这句话你也可以理解成他现在像一个关在笼子里的困兽,因为他没法和你通上话,不知道你现在怎么样。”
上了楼,思珑冲斯诺敦太太挥了挥手,她坐在诺亚办公室旁边的一个小间里。
诺亚正在打电话,听上去像是挺重要的样子。当他一抬头,看见思珑正站在门口,他立即对电话那头的人说“我待会儿再给你打,”于是便草草地挂断了电话。他绕过桌子,用力地一把将思珑搂进怀里。“我担心死你了。亲爱的,你还挺得住吗?”
“还好”思珑轻声说道,一边将她的脸颊紧贴着他充满力量的胸膛。他刚才叫她亲爱的,这甜蜜的字眼再加上他嗓音的温柔,深深震动着思珑,她的眼泪都快忍不住要喷涌而出了。
“警察在那儿发现了什么重要线索吗?”
“他们什么都没发现,这才重要。”思珑说道,依依不舍地将脸从他的胸膛上抬起,把头往后仰了仰。
她的脸色苍白,蓝紫色的眼睛里,表情飘忽不定。诺亚都看在眼里。“下楼的时候再给我细说吧。我想让克罗蒂给我们弄些吃的。你看上去就像个幽灵。我真希望昨晚你待在儿。”
让另一个事实上更有能力的人照顾自己,对思珑来说是一个全新的概念。就像被称呼为亲爱的,她感觉自己被深深打动着。
他用胳膊环着她的腰,两人走下了楼。“我有些事想对你说,而且是单独和你谈,不包括道格拉斯。”思珑说。他点点头,把她带进了客厅。这是一间格外宽敞的房间,天花板挑得很很高,地面用大理石铺成。落地的玻璃窗正对着屋外的草坪,透过它可以看见一个喷水池,一条与真的大小无异的铜旗鱼正沐浴在喷出的水里。诺亚的房子阳光充足,空气流通,对思珑而言要比卡特的漂亮得多。
“昨晚没什么东西被偷走。”他在她身边的沙发上刚坐下她就开始了她的叙述,但是显然诺亚首先要做的是好好照顾她。她还没来得及说别的,他就伸手在电话机上按了内部通话钮。他让克罗蒂为他们在客厅准备午餐,接着他开始全神贯注地听思珑讲话。
“没人破窗而入,”她又开始说道“有人想让它看上去像是闯进来的,但是绝大多数的碎玻璃都在房子外面,也就是说窗户是从里面被打碎的。到目前为止,丢失的只是艾迪斯手上的一个戒指,但是她的另一个戒指还有胸针并没有被拿走。诺亚,动机并不是盗窃;这是个谋杀。”
他的眉头微微皱了起来,他努力地在想为什么会有人想要谋杀艾迪斯。“你肯定?”
“和其他任何人一样肯定,只是没得到凶手的承认。”
“这简直太难令人相信了。她很少出门;不可能树敌。谁可能想要谋杀她?”
思珑长长地吸了口气,一直看向他的眼睛深处。“我想警察会把我放在嫌犯名单的第一个。”
“你?”他大笑了起来。“你?”他又重复了一遍。“看在上帝的分上,为什么会有人认为你想谋杀她,或者你有能力犯下这种暴行?”
思珑完全有能力对付暴力行为,但是她不能那么说。于是,她跟他解释为什么警察会怀疑她。诺亚一声不响地听着,她的话让他渐渐没了笑容。思珑发现,他对法律并不是一窍不通,而且他也没有试图说服她不要担心,因为她是无辜的,这让她感觉宽慰。事实上,他的举动让她大吃一惊。
一等她说完,他就伸手按了通话钮和斯诺敦太太通上了话。“给我找罗宾,不管他在哪儿,然后给我把电话接给克什。他现在在市区里的温莎酒店。”
他挂断了电话,看到思珑满腹狐疑的眼神,解释道“罗宾是我的首席安全顾问,克什是佛罗里达最优秀的刑事律师。他正住在我的酒店里。”
思珑瞪大了眼睛。“凯尼斯克什?”
“就是那一个。”他肯定地微笑着。
不到一分钟,斯诺敦太太就把克什的电话给接了进来。诺亚拿起了电话。“凯,我需要你这就过来。”他还没挂断电话,斯诺敦太太就在通话器上按铃通报说罗宾在线上。
诺亚抓起电话。“你在哪儿?”
“很好。你可以在两小时之内到这儿。”他听了一分钟。“这事更重要。”
凯尼斯克什比思珑在全国新闻节目里见到的要矮一点。那次新闻报道的是他帮助一个罪犯逃脱了法律制裁。对于任何一个地方的执法者来说,他都是个瘟神。但眼下在思珑看来,他看上去再好也没有了。
他专心地听着思珑诉说她知道的情况,以及她害怕会出现的情况。他并没有否定思珑会被当成头号嫌疑人的可能,但是和保罗一样,他在事实中找出了一些可以安慰人心的东西思珑从艾迪斯雷诺兹的死里得不到什么利益。“我想你在过去没有任何暴力犯罪的记录?”他半开玩笑地说道。思珑说她并没有,于是他笑了笑,递给了她一张名片。“如果他们把你找去问话的话,你打电话给我。”他伸出手和诺亚握了握。“谢谢你能想到我。我很荣幸。”他说。
思珑看了看手表,心里还在思忖那个高傲的凯尼斯克什会为在度假期间被招来诺亚家里报到而觉得荣幸。“我得回去了。”她对诺亚说“我不想让湃瑞斯一个人待得太久。卡特在安排葬礼的事,不过湃瑞斯手边也都是事,而且她看起来都要崩溃了。”
“我想再打一两个电话,好为最后的结局做准备。所以这次我就让你自己一个人走回家了。”诺亚一边说着,把她拉进怀里吻了一下。
“我想我可以做到。”思珑说,还试着想逗逗趣。
“是的,可是我不喜欢那样。”他说,对着她扬起的脸认真地一笑。“我喜欢送你回家。我也喜欢为你拿着你的书,在课后给你递小纸条。”
思珑不解地看着他,他又吻了一下她,随即温柔地解释说“你让我感觉自己像个恋爱中的情窦初开的高中小男生。”
恋爱中?思珑审视着他黝黑的面庞,看见了他眼中的温柔,他坚毅的嘴角边浮现着笑容,她知道他说的是心里话。她凝视他的时候,他的笑意更深了,她明白他正在告诉他他说的都是心里话。
“这一定是见鬼的什么紧急情况,不然你不会把我从亚特兰大的那份活里给抓出来。”杰克罗宾边说边关上了诺亚办公室的门。这是两小时以后了。“怎么了?”
诺亚抬头看了看眼前这个身板结实、精力充沛的男人,他负责照管诺亚在世界各地各家公司的安全事务,同很多转行为大老板做安全顾问的男人一样,罗宾以前是个联邦调查局特工。五十岁的他看上去像一个为人和善、身体健康而且很容易相处的商人。而在这副外表之下的他却是一个不知疲倦、坚韧而且很难对付的人。诺亚把他当作他最有价值的商业资产之一。他也是唯一一个诺亚允许可以成为朋友的雇员。
“我不肯定究竟发生了什么,”诺亚答道,倒向了椅子里。“很可能什么事都没有,但是我想肯定让它一直没事。你知道艾迪斯雷诺兹昨晚被谋杀了吗?”
“新闻上都在播,但是就我听说的,这是一桩出了人命的盗窃案。”
“我不这么认为。”诺亚于是告诉他思珑是谁,接着把她给他的信息也传达给了他。他说完了这些,又接着说“他们会去找个人对号入座,那人可以进入房子,或者在案发时在现场敖近。”
罗宾满腹狐疑地拧紧了眉头。“你不会以为他们会认真地把你当个嫌犯吧?”
“如果他们这么做的话,我一点都不在乎。”
“那我为什么来这儿?”
“我不想让他们把思珑看成一个嫌犯。”
罗宾沉默不语地端详着他的雇主很长一段时间,接着咧开嘴笑了。“原来是这么回事?”
他满以为诺亚或是否认或是不理睬这话。不过,诺亚点点头。“就是这么回事。”
罗宾的嘴咧得更大了,他轻声说道:“我有麻烦了。”
“可能。不过在此之前,我想确定他们找到真凶,而不是因为思珑是新来这儿的,就缠着她不放。棕榈海滩的杀人记录确实不高,那些警灿诩不习惯该怎么调查这些事。”
“如果思珑雷诺兹是继承人的话,她会成为他们逻辑上的选择,不管他们是多么的没经验。”
“那就让我们帮他们找一个更好的选择。”诺亚将一张思珑写的名单从桌上推给他,罗宾拿了起来。“这些是那天白天和晚上在那房子里的人。他们中的一个要么杀了艾迪斯,要么让那个凶手进了房子。用你的关系在系统里查一查。如果你查得够深的话,其中的一个会现出原形的。我担心地方警察会断定思珑是凶手,而后就不再追查。我想让你不断追查直到找到真相,而且我想你尽快完成。”
说完,诺亚等着杰克站起身马上动手。“有问题吗?”他问。
“是的,有一个”他的朋友咧嘴笑着说“你碰巧有那女人的照片吗?”
诺亚误解了他问这个的理由。“我不需要你去查思珑。”他不耐烦地说“我想让你查其他那些人。思珑连一个苍蝇也不会伤害。见鬼,房间里锁着的那些武器都让她害怕。”
“我不是想查她;我只是想看看那个让你终于动了心的女人。”
“快去忙你的吧。我甚至不想让思珑的名字出现在报纸里,被说成什么可能的嫌犯。”尽管最后这么说,诺亚还是突然冲动地想要炫耀一下他爱的女人。他伸手打开抽屉。“另一方面,”他说,罗宾已经站了起来“我不希望你对思珑长相的好奇心让你对工作分心。”他把登着思珑晚会的报纸从桌上推给了他。报纸的最上方有一张广角照片,照的是当晚最为寻常不过的镜头。思珑和她的父亲在照片的最前面。
“金发吗?”杰克开玩笑地说。“我以为你喜欢肤色稍深的。”
“我喜欢那个金发美女。”
“她从哪儿来?”
“贝尔港。她是个室内设计师。”
“那个为她设计外衣的倒是干得好极了。”杰克颇为欣赏地说道。“我看见米德参议员了,他又把这当作政治场合来出席了,倒是令卡特蓬荜增辉啊。”
“很自然。他和卡特都认为对方对自己永远都有用。”诺亚加上了一句,但是杰克并没在听。他把报纸移向诺亚,指着背景处一对正在跳舞的人。
“湃瑞斯,思珑的姐姐。”
“我认识湃瑞斯。那个和她一起跳舞的人是谁?”
“思珑的一个朋友。他和她一起来,为的是要在她和她的家人第一次见面时,给她一些精神上的支持。他是做保险的。”
“他叫什么?”
“保罗李察森。怎么了?”
“我不知道。他看上去眼熟。”
“也许他曾把保险卖给你。和名单上的其他人一起查查。”
“会的。”
“斯诺敦太太会带你去楼上你的房间。你需要一台电脑吗?”
“不。”杰克举起了他的公事包,里面装着他的手提电脑。“我离开家的时候永远带着它。”
安迪卡各心满意足地倒在乘客坐椅上,而德尼斯福林则把车发动起来,从威尔逊大楼前的停车位里倒了出来。律师在遗嘱检验法庭给耽搁了,所以他俩在他回来之前在他的办公室里被晾了两个多小时。接着,他们必须使他相信他掌握了事实证据,可以帮助破解这个谋杀案。
这诸多努力是值得的。他们所发现的情况让他们惊喜万分,尽管有几分难以相信,因为在这桩案件里逮捕个把人犯现在看来会比他们想象的简单得多。
“我几乎都不敢相信了。”福林说“你认为为什么艾迪斯。雷诺兹没有告诉卡特她已经修改了她的遗嘱,把思珑变成了继承人?”
“我不知道。也许她想他会和她争。也许她认为这事和他无关。也许她从来还没机会跟他说。”
“这不重要。”福林咧着嘴说道“重要的是威尔逊说艾迪斯向他保证她会和思珑谈谈这个新的遗嘱。”
卡各把眼镜往鼻子上方一推,满足地点了点头。“是。而且唯一能让思珑确定在她离开后,她的曾祖母不会修改遗嘱的办法,就是马上把她解决掉。”
埃林点点头。“我们找到了动机和时机。我们现在需要找到武器。我们该现在就提审她,看看能不能从她嘴里套出藏枪的地点,还是该通知待在房子里的侦灿谟,告诉他们我们知道的情况?他们可以开始搜查她的房间,然后再做打算。”
“让我们先试着自己找吧,别惊动了她,让她觉出我们在查她。”
埃林拿起他的移动电话,打给在雷诺兹家的费门中尉,告诉了他这些最新进展。
埃林正要挂断电话,卡各突然来了灵感。“告诉那些伙计们留点神,延着房子北边的灌木丛好好找找,一直到海滩那边。梅特伦说过他那晚见到她的时候她正从北面过来。她可能不会傻到把武器藏到她的箱子里,或者其他我们很容易就发现的地方。告诉他们小心别让她发现他们都在做什么。我不想让她去动那凶器。”
埃林对着电话又说了一通,把卡各的话复述了一遍,又加上了他自己的一条建议:“别让她空下,要她写写当晚的情况或者其他什么东西。”他挂了电话。“让我们去迎接胜利吧。”他挖苦地说道“如果他们能及时找到那凶器的话,霍克林在电视新闻上面对全国观众之前还有时间梳理打扮一番呢。”
雷诺兹凶杀案取得初步的突破性进展,这消息一下子就在警队里传开了,让每个人都觉得欢欣鼓舞。
“真运气,你们这些家伙。”中士经过的时候开玩笑地说。
“祝贺祝贺,”汉克边说边把一大叠dbt数据库关于之前那些嫌疑人的资料摔到了安迪卡各的桌上。“我想你不再需要这些了。”
卡各翻了一下报告,把他感兴趣的那一个抽了出来。在他身后,福林正在接电话。“我们马上过来!”福林一下子从座位里跳了出来,一把抓过外套。“他们找到了杀人凶器。”他对卡各说“九毫米口径手枪,腔膛里有一发子弹不见了。让我们去签发逮捕令吧。”
卡各早已站了起来,穿上他的外套。“枪在哪儿?”
“你不会相信这女人有多蠢。”福林摇着头说。“她把枪压在床垫下面。我们从没想过要去那儿找。”
思珑和湃瑞斯一起在餐厅里,她正试着就前一天晚上发生的事件写一篇详细的报告,这事让她觉得愚蠢,是在浪费时间。湃瑞斯则在接电话,那些受了惊吓的家庭友人们不断地打电话来。费门中卫一直在厅廊里徘徊,和犯罪调查组的什么人小声地说着话。前门的门铃响了,思珑抬眼望了一下,看见诺斯庄走向大厅的尽头去开门。等过了一会儿她再抬头看的时候,只见卡各探长和福林探长快步走进了餐厅。
思珑望见他们脸上冷漠而坚决的表情,手里的圆珠笔一下从她的指间滑了下来。
“思珑。雷诺兹,”福林说着一把把她从椅子里拖了出来,推到了墙边。“你因为谋杀艾迪斯雷诺兹被捕了。”他猛地将她的手臂拧到了身后,把她铐了起来。“你有权保持沉默”
“不!”湃瑞斯尖叫了起来,双手撑在桌上摇晃着,好像她就快要昏倒了。“不”
“这是个误会。”思珑扭过头,向她保证,人已经被推搡着在向外走了。“这是个误会。会没事的。”两辆警车正停在车道上,发动机启动着。思珑被推上其中一辆的后排位子上。
新闻媒体正蜂拥在街上,当他们意识到警察将什么人带离了房子,马上就騒动了起来。当车驶过大门,所有的相机都瞄准了坐在后排的她,微型摄像机也朝着车窗扑了过来。
前排,安迪卡各转过头看了她一眼,好像她是某种致命的病菌。“你是现在就有兴趣说,还是想等到我们扣押你?”
你们弄错了,这句话... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读